- #36
Mr. Robin Parsons
- 1,256
- 0
OH! MY! GOD! you've figured me out have you, not for long... *connecting to server...*
Wordlingo definitely worked better than foreignword, but I still can't get a proper English xlation for the word 'hou'. HELP? Also, where might I find help with correct pronunciation?Originally posted by Monique
Forget foreignword! I just tried out a sentence and it gave the WORST dutch-english translation EVER! (it is good for other purposes though, word translation for instance).
If you are really interested, go to Wordlingo.com http://www.worldlingo.com/products_services/worldlingo_translator.html they did a fine job
Come to think of it, that IS a strange word I have no clue of the origin, but it translates into 'like'. If you say: 'ik hou van jou', it means 'I love you'Originally posted by Tsunami
Wordlingo definitely worked better than foreignword, but I still can't get a proper English xlation for the word 'hou'. HELP? Also, where might I find help with correct pronunciation?
That's what I was thinking it might mean.Originally posted by Monique
Come to think of it, that IS a strange word I have no clue of the origin, but it translates into 'like'. If you say: 'ik hou van jou', it means 'I love you'
Hou can also be used for food, to inquire if someone likes to eat a particular food in general or certain activities. Basically you are asking someone about their rooted emotions, so to speak, not transient things.
Working on that.Originally posted by Monique
... besides coming over for a visit
\Originally posted by Monique
besides coming over for a visit
I wish I had my own place..Originally posted by Ivan Seeking
So we will be staying at your place for a few weeks; Okay?
Originally posted by Monique
I wish I had my own place..
lol, wait until she reads this.. YOUR personal belongings are safely bolted down, right?Originally posted by Ivan Seeking
Tsunami gets pretty wild at times. I don't mind paying for hotel room furniture and such, but personal items are sometimes difficult to replace.
Originally posted by Ivan Seeking
Eventually...
Of course I was just kidding. Tsunami gets pretty wild at times. I don't mind paying for hotel room furniture and such, but personal items are sometimes difficult to replace.