Hello, I am newish in group theory so sorry if anything in the following is not entirely correct.
In general, one can anticipate if a matrix element <i|O|j> is zero or not by seeing if O|j> shares any irreducible representation with |i>.
I know how to reduce to IRs the former product but I...