Sorry, I actually want to do the opposite: from the number of particles written through momentum raising and lowering operators to the same number expressed in field operators.
How did you find PF?: Google
I know how to express Hamiltonian for scalar field written in field operators through the raising and lowering momentum operators, but I can't figure out how to do the same for the number of particles written in field operators: the 1/2E coefficient within the...