I think you are confusing this problem with another you posted. However, when I ask W|A to evaluate the triple integral set up by Prove It, it spits...
Once you've done that' you've applied the difference of squares...to continue factoring further, as you noted, you need to use the sum/difference of...